Paul Leminski es una de la literatura referencias Paraná . Poeta , escritor, crítico literario , traductor y profesor , nació en Curitiba Leminsiki y 1944 y vivió hasta 1989.

Según Vaz , la razón de la familia de vetar la publicación está en un párrafo de ocho líneas , hablando de suicidio de Leminski hermano , Peter Leminiski .

"He oído de los periódicos. Nunca, mi editor , dice que . He oído de los periódicos. De hecho, ella dice que no fue notificada de la demanda, dicha denuncia, la observación de eso", dijo el autor .

Él hace hincapié en que la familia de Peter Leminski existe y que recientemente tuvo contacto con la viuda. " No acepto ser censurado . El libro no tiene editor. Ahora voy a esperar su liberación por todos los medios legales. Voy a referirme a un juez para explicarle lo que está pasando con mi libro , mi trabajo . Y ver si se considera que la pena fundada o, más bien , si él piensa que no tiene méritos , me libera el libro para que pueda editar en otro editor " .

La familia Leminski a través de notas , dijo que no haría comentarios sobre el enfrentamiento , mientras que Alice Ruiz , viuda Leminski no viaje de regreso.

"En respuesta a las recientes publicaciones sobre la nueva edición de la biografía " El bandido que sabía latín, " el periodista Tom Vaz , las hijas de Paul Leminski , Golden Star y declaran que esperan la llegada de su madre , Alice Ruiz , quien se encuentra en Frankfurt Book Fair, para decidir conjuntamente sobre el caso. Hasta el regreso de Alice, los herederos permanecen intactos en defensa del honor del poeta Paul Leminski , consciente de que la libertad de expresión es un logro que debe ser siempre defendida, ya que no le hará daño ética , respetando la privacidad y la intimidad de pueblo " , dijo el comunicado.

Las discusiones en torno a biografías

El desarrollo de bio crea diferentes discusiones. La más reciente tuvo lugar en la Feria del Libro de Frankfurt , que terminó el domingo ( 13 ) . Varios autores presentes en la reunión dijeron que estaban en contra de posicionamiento del grupo " Busca el conocimiento " , formado por varios músicos y compositores que defienden los derechos de autor . Lo llaman el grupo de la censura propuesto que las biografías tienen que estar comprometidos y que los personajes retratados son pagados.

El grupo de " buscar el conocimiento " defiende la prohibición de biografías no autorizadas por biografiados o sus familiares en caso de muerte. Estos artistas se basan en los artículos 20 y 21 del Código Civil de 2002 . El artículo 20 establece que el uso de la imagen de una persona puede estar prohibido o generar la "compensación en su caso, si lo consigue el honor, la reputación o la respetabilidad , o si se destinan a fines comerciales. " Y el artículo 21 dispone que " la vida privada de la persona física es inviolable. " El grupo está coordinado por Paula Lavigne, ex esposa de Caetano Veloso , firmado por varios artistas como el propio Caetano , Roberto Carlos , Djavan , Gilberto Gil , Chico Buarque y otros.

Según el biógrafo Ruy Castro , la cuestión de las biografías autorizadas necesita ser mejor comprendida en el país. Según el autor , de una biografía autorizada no es suficiente que sólo existe un acuerdo entre el biógrafo y biografía . Argumenta que antes de que el libro vaya a los gráficos , el texto se presentará al personaje en cuestión o sus abogados para los sectores que no están contentos de ser suprimida. "Si no se llama censura, no sé portugués" , señala.

Uno de los casos de alto perfil en el país peleas que involucran trabajos judiciales y biográfico ocurrido con el libro "Lone Star" , escrita por Ruy Castro. La publicación , de acuerdo con el autor , retrata Garrincha problemas que enfrentan con la bebida . Castro dice que uno de los objetivos era precisamente para acabar con el estigma que existe en relación con el alcoholismo y los alcohólicos , pero el contenido hijas disgustado jugador.

(Publicado por Gazeta Web - Brasil y Migalhas, 15 octubre 2013)
___________________