"El lenguaje de hoy no es peor que el de ayer. Es más práctico. Como el mundo en que vivimos."

Noam Chomsky
 

Interpretación jurídica

La empresa de tecnología desenvuelve una red semántica en castellano orientada a la interpretación y la clasificación de textos y fuentes documentales jurídicas. (Presione aquí)

Lenguaje jurídico

Legisladores españoles en breve debatirán un PL tendiente a promover "claridad en el lenguaje jurídico". La iniciativa fue admitida por la presidencia del Congreso de los Diputados en sesión del 5/4. (Presione aquí)

Derechos de autor

En Uruguay hay polémica en el mundo literario por la aprobación del PL de Fotocopia, iniciativa que flexibiliza la ley del Derecho de Autor y permite la práctica de fotocopias de los libros. El PL aprobado en el Senado fue promovido por la Facultad de Derecho del país y un sector de la abogacía. (Presione aquí)

Protección de datos - Internet

El pleno del Parlamento Europeo aprobó el reglamento de protección de datos adaptados al entorno digital. (Presione aquí)

_________

Brasil 2016

Contratos

Un juez de Río de Janeiro ordenó al concejo municipal abrir una investigación para determinar si se cometieron irregularidades en los contratos firmados por la alcaldía para obras de los Juegos Olímpicos con constructoras implicadas en el escándalo de Petrobras. (Presione aquí)

Impacto

La crisis política y económica de Brasil opaca los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro. Según los vecinos argentinos, pese a la devaluación del real, la procura por paquetes turísticos es baja. (Presione aquí)

 ___________

Fondos Buitre

Argentina pondrá fin a 15 años de pelea judicial con los Fondos Bruitre el 22/4. Ese día, el país sudamericano debe pagar parte de su deuda de US$ 1.300 mlls. a los tenedores de su deuda. La acción se da luego que la Corte de apelaciones de Estados Unidos ratificó un fallo que levanta una medida cautelar que le impedía cumplir con el pago. Los economistas auguran que la decisión judicial le da un fuerte impulso a la economía del país. (Presione aquí)

Deuda

La canadiense de petróleo y gas Pacific Exploration & Production negocia una restructuración financiera con el fondo de inversiones Catalyst Capital Group Inc. y con los acreedores de la compañía. El caso está referido a una deuda en mora por intereses de sus negocios en Colombia. (Presione aquí)

Panama Paper's  - I

La fiscalía de Panamá concluyó exaustivo registro de las oficinas del bufete Mossack Fonseca. En la acción fueron incautados archivos virtuales y no hubo registro de arrestos en el caso. (Presione aquí)

Panama paper's - II

La Comisión de Justicia y Estructura del Estado del Parlamento de Ecuador solicita información a varias instituciones, sobre sus vínculos con Panama paper's y la creación de empresas fantasmas en paraísos fiscales a través del bufete panameño de abogados Mossack Fonseca. Entre las personas mencionadas como supuestos clientes de la firma panameña están el Fiscal General del Estado, Galo Chiriboga, el expresidente del Banco Central Pedro Delgado, quien está prófugo de la justicia, y un exasesor de la Secretaría Nacional de Inteligencia (Senain), cuyo director, Rommy Vallejo, también será llamado a declarar.

Lavado de dinero

La expresidenta argentina Cristina Fernández fustigó hoy al juez Claudio Bonadio a quien le criticó su manifiesta arbitrariedad, ilegalidad e incompetencia técnica y profesional al presentarse a declarar en su juzgado. (Presione aquí)

Registro de pasajeros

Parlamento Europeo adopta el registro de pasajeros aéreos como herramienta contra el antiterrorista. (Presione aquí)

Chevron

La 2ª sección del STJ/Brasil se declaró competente para seguir un juicio en la vara Civil de Marataízes/ES en el proceso que envuelve Chevron Brasil y cinco pescadores, una acción por daños morales y materiales por el derrame de 400 litros petróleo en la costa marítima.

Multa

El gobierno de Argentina calificó una multa la firma "Empresa De Desarrollo Pesquero De Chile S.A. (EMDEPES S.A.)". La compañía extranjera ya se presentó ante las autoridades argentinas y abonó la muta. El organismo detalló que la denuncia se produjo a través de la información otorgada por un ciudadano que recibió un correo por error en donde se precisaba que el buque pesquero "UNION SUR", de bandera chilena, había obtenido permiso por parte del Reino Unido para operar en las Islas Malvinas. La denuncia fue realizada a fines de 2014 ante la Cancillería y la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura de la Nación, y se trabajó de forma conjunta con la Prefectura Naval Argentina.

Odebrecht

El gobierno municipal de Panamá adjudicó a la Constructora Norberto Odebrecht, S.A., la licitación por mejor valor para la construcción de aceras en áreas céntricas de la capital por US$ 89.8 mlls.

Pemex

Vitol, firma suiza dedicada al comercio internacional, logística y producción de hidrocarburos líquidos, está interesada en una alianza con Petróleos Mexicanos, Pemex, en el Complejo Petroquímico Cangrejera, en Veracruz, con un proyecto de reconversión industrial de largo aliento, que incluye la inversión de por lo menos US$ 400 mlls. 

Crisis

La compañía de servicios petroleros Schlumberger Limited reducirá sus operaciones en Venezuela como resultado de pagos insuficientes recibidos en los últimos trimestres y la falta de avances en la creación de nuevos mecanismos para abordar las cuentas por cobrar pasadas y futuras. La compañía reportó US$ 49 mlls en pérdidas el año pasado debido a la devaluación de la moneda en Venezuela y otros US$ 472 mlls. en 2014.

Inversiones

El grupo embotellador y cervecero chileno CCU planea inversiones por unos US$ 1,025 mlls. en el período 2016-2019, recursos que destinará a fortalecer sus operaciones en Chile y en las unidades de negocios que posee en Sudamérica. CCU, controlada por el grupo chileno Quiñenco y la multinacional Heineken, definió en su memoria del año pasado un "Plan Estratégico" para los próximos cuatro años orientado a consolidar el crecimiento de la empresa y mejorar la eficiencia.

________

Desprestigío

La imagen del Poder Judicial de Venezuela es pésima. Un informe del Departamento de Estado de EE.UU. sostiene que el Ejecutivo - Nicolás Maduro - uso al Poder Judicial para intimidar a quienes se oponen a sus políticas. Y en el país uno de los comentarios en las redes sociales, con fuerte apoyo, fue del director de Datanálisis, Luis Vicente León, quien a través de Twitter sugirió que: "Para ahorrar papel y tinta, el TSJ debería emitir una sola sentencia que diga: todo lo que haga la AN en adelante es inconstitucional". El comentario surgió en referencia a la nueva sentencia del TSJ que declaró que la Ley de Amnistía y Reconciliación Nacional es inconstitucional.

Jueces destituidos

La Sala Plena del Consejo de la Magistratura de Bolivia destituyó de sus funciones a cuatro jueces y un vocal de la Corte Superior de Distrito de La Paz, quienes fueron acusados de haber cometido delitos de consorcio de magistrados y abogados, una actividad de negocios con las sentencias. (Presione aquí)

Ley - Salud

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, sancionó sin vetos la ley que permite el uso y la distribución de una polémica píldora contra el cáncer. (Presione aquí)

Protestas

En Venezuela, se registró el miércoles una marcha de protesta encabezada por niños, además de sectores sociales de la salud quienes censuraron la actividad judicial. La protesta se dio luego que un juez declaró "sin lugar" una demanda de protección a favor de niños que mueren en los hospitales por falta de medicamentos. La sentencia, de la cual se conocerá su justificación en dos semanas, fue pronunciada por el juez Oswaldo Tenorio, del Tribunal Superior Tercero de Protección del Niño, Niña y Adolescente del Área Metropolitana.

Sin chance

La abogada de derechos humanos de Perú, Gloria Cano, advirtió que es inviable dar la libertad al expresidente Alberto Fujimori, sea por una decisión judicial o por una ley del Parlamento, tras la victoria electoral de su hija Keiko. El ex mandatario fue sentenciado a 25 años de prisión por delitos de corrupción. En reiteradas oportunidades ha solicitado acogerse al beneficio de libertad por un cáancer bucal, sin embargo la justicia ha cerrado las puertas a una eventual beneficio.

PL - Acoso

La Cámara de Diputados de Chile aprobó por 113 votos a favor el PL que sanciona el acoso sexual callejero, iniciativa que pasará al Senado a su segundo trámite legislativo. La moción define que se comete acoso sexual cuando, abusivamente, se realice en lugares públicos o de acceso público, una acción sexual distinta del acceso carnal, que implique un hostigamiento capaz de provocar en la víctima intimidación, hostilidad, degradación, humillación o un ambiente ofensivo.

PL - Reforma laboral

El TC de Chile decidirá hoy si acoge el requerimiento presentado por parlamentarios de la oposición respecto a la Reforma Laboral, que la semana pasada fue despachada por el Congreso. El ejecutivo ya presentó su equipo de defensa en los tribunales.

PL - Victimas

Más de 100 organizaciones mexicanas presentaron ante el Senado una iniciativa para reformar la Ley General de Víctimas, con cambios de fondo a la actual legislación. En la iniciativa se demanda reconocer los derechos de las víctimas de desplazamiento interno forzado por la violencia, cuyo número crece cotidianamente en México sin que estas personas cuenten con protección jurídica alguna.

Inmigración

Costa Rica anunció este miércoles que expresará al presidente norteamericano, Barack Obama, su repudio a la vigencia de la normativa que alienta la migración de cubanos hacia Estados Unidos y devolverá a los migrantes que ingresen de manera irregular.

PL - Transparencia

La Comisión mixta del Congreso de Venezuela discute el PL Orgánica de Transparencia, Divulgación y Acceso a la Información Pública. La iniciativa fue aprobada en primera discusión durante la sesión ordinaria del pasado 3/3.