CSJ
Colombia : Corte debe decidir los alcances de las condenas por piratería
La Corte Suprema de Justicia deberá decidir en los próximos días si castiga, o no, la piratería.
La decisión deberá adoptarla dentro de un proceso en donde se pide la condena de un vendedor de libros “piratas” y a quien la Policía le decomisó, en 2007, dos libros impresos de manera ilegal: Pacto en la Sombra y Los Honorables Parlamentarios.
Este proceso llegó a la Corte Suprema de Justicia luego de que una de las editoriales afectadas por la “piratería” cuestionara la absolución impartida por el Tribunal Superior de Bogotá que, según el secretario general de la Cámara Colombiana del Libro, Manuel José Sarmiento, benefició al vendedor ilegal con el único argumento de que eran dos libros nada más y que ello no afectaba los derechos de los autores.
Según Sarmiento, en estos casos no debe importar el número de libros que se comercialicen ilegalmente. “En caso de confirmarse la sentencia del Tribunal Superior de Bogotá se estaría dando vía libre a la piratería”, agregó.
Al respecto el abogado señaló que las pérdidas por este tipo de delitos en el último año alcanzan los 60 mil millones de pesos (en cuanto a “piratería” de libros) mientras que por fotocopiado de textos se están perdiendo, por los menos, 80 mil millones de pesos. “Lo que debe resolver la Corte es si se cree o no en los derechos de autor”, indicó.
Sandra Liliana Martínez, abogada de *Alfonso, el vendedor de los libros “piratas”, se opuso a las pretensiones de condena, al manifestar que por la venta de dos libros, cuyo valor no superaban los 30 mil pesos, no afecta a las editoriales, ni a los autores.
En tal sentido, agregó, que si bien su cliente fue capturado en flagrancia, él no es un delincuente sino una persona que incurrió en ello por la necesidad, pues es una persona de escasos recursos. En tal sentido la abogada manifestó que en casos como este debe perseguirse a quienes están detrás de la piratería y no a quienes se ven obligados a este tipo de ventas “para sobrevivir”.
Alfonso, por su parte, dijo que fue la necesidad la que lo metió en este problema. “Yo no pensaba hacerle nada a nadie”, indicó. “Para ellos (autoridades) es un delito, para mí es una forma de llevarle algo de comer a mi hija. Además a mi esposa le dio una enfermedad que le paralizó el cuerpo y así no puede trabajar”, agregó Alfonso al cuestionar el que hasta el momento no tenga un trabajo para lograr su sustento.
Legislación
La ley penal colombiana establece en la actualidad penas de prisión que oscilan entre cuatro y ocho años de prisión para quien incurra en delitos contra los derechos de autor, en este caso, por piratear libros. Existe polémica frente a las penas establecidas debido a que en sentencias se ha exonerado a los vendedores de textos piratas.
(Publicado por La República – Colombia, 14 abril 2009)
_________________