El Gobierno chileno crea polémica al llamar régimen a la dictadura

La política y la sociedad chilenas amanecieron ayer conmocionadas por la decisión del gobierno de Sebastián Piñera de eliminar la palabra "dictadura" de los textos escolares, para referirse al gobierno de Augusto Pinochet.

"Es una estupidez", sostuvo el Premio Nacional de Historia, Gabriel Salazar, detenido y torturado junto a otros 30 000 chilenos en ese período, según un informe oficial entregado en 2011 a Piñera. "Es una invitación al debate", retrucó en cambio el ministro de Educación, Harald Beyer.

"Los profesores pueden seguir usando la palabra dictadura", insistió. Desde la oposición y el oficialismo surgieron voces críticas al cambio, defendido a su vez por ex colaboradores de Pinochet, como el diputado Alberto Cardemil de Renovación Nacional, el partido del presidente.

"Los países tienen que ir revisando con el paso del tiempo su historia para dar una versión equilibrada", sostuvo Cardemil.

El diputado comunista Hugo Gutiérrez, un conocido abogado de derechos humanos, denunció que una de las personas que aprobaron el cambio era un ex agente represivo, el general en retiro Alfredo Ewing Pinochet.

Este ex general de Inteligencia, quien no tiene lazo sanguíneo con el fallecido dictador ni está procesado, es miembro del Consejo Nacional de Educación, la entidad que visó la modificación.

En ese marco, el ex presidente demócrata cristiano Eduardo Frei (1994-2000) rechazó que los textos escolares utilicen ahora la expresión "régimen militar". "En pocos días más vamos a conmemorar los 30 años desde que mi padre, el (ex) presidente (Eduardo) Frei (Montalva) fuera asesinado. Eso es una dictadura", dijo.

"Podrán tratar de cambiar la historia, pero no solamente en el imaginario colectivo, sino que en la realidad de Chile y realidad internacional, Chile vivió una oprobiosa dictadura", recalcó.

En la derecha también hubo quienes objetaron la modificación que diversos sectores pedían derogar. "No creo que por decreto se deban corregir los libros de historia. Si se denominaba 'dictadura' y ahora pasa a denominarse 'gobierno militar', producto de que unos técnicos encerrados en una oficina así lo deciden, no va a cambiar el curso de la historia", dijo Cristián Monckeberg, diputado de Renovación Nacional.

En Chile, durante la dictadura militar (entre 1973 y 1990) más de 3.000 personas fueron asesinadas y desaparecidas, según informes oficiales emitidos en democracia.

Actualmente, 700 ex militares están procesados en más de un millar de juicios que son tramitados en la justicia a 22 años del final de la dictadura militar. De ellos, únicamente unos 250 fueron condenados, pero solo unos 50 cumplen penas de cárcel. Durante su campaña, Piñera sostuvo una reunión con cientos de ex militares procesados por crímenes de lesa humanidad, quienes le pidieron cerrar los casos.

La controversia llegó a tal nivel que, ayer, el CNED - Consejo de Educación señaló que pedirá al Gobierno que revise la eliminación de la palabra "dictadura", modificada por "régimen militar", en los textos de historia. El cambio fue propuesto durante la gestión del ex ministro de Educación Felipe Bulnes y aprobado el 9 de diciembre por el (CNED), aunque no se hizo público hasta el miércoles, cuando fue difundido por un medio de Internet.

(Publicado por Agencias, 6 enero 2012)
________________