Paraguay: Camilo pagará G. 11 millones por calificar de “mafioso” a diputado

Camilo Soares fue condenado a pagar G. 11 millones de multa, al ser declarado culpable del hecho punible de difamación, tras la querella entablada por el diputado José López Chávez, a quien llamó “mafioso”.

La jueza Elsa García, presidenta del tribunal unipersonal, explicó que solamente la difamación fue probada en el juicio oral.

Respecto a la calumnia e injuria, no fueron demostradas en la audiencia pública, indicó.

La magistrada explicó que las declaraciones realizadas por Soares a medios de prensa, y reproducidas en nuestro diario en la edición impresa y en el formato digital los días 26 y 27 de febrero de 2009, han resultado lesivas a la dignidad del legislador, por haberlo calificado de “mafioso”.

Soares se defendió diciendo que no se refirió de forma específica a López Chávez cuando calificó de “mafiosos” a los parlamentarios, sino a los miembros que integraban la Comisión Permanente del Parlamento, cuando estos habían solicitado, por iniciativa de López Chávez, que Camilo sea investigado por apología del delito y por coacción contra órganos del Estado.

Camilo dijo a la prensa que haría movilizaciones para renovar a los ministros de la Corte Suprema.

López Chávez como miembro de la Comisión Permanente también fue afectado por el calificativo de Soares, ya que este no excluyó de forma expresa al ahora denunciante como para considerar que el legislador no iba a ser afectado por sus manifestaciones, indicó la jueza.

“La libertad de expresión tiene sus límites y esto mismo está contemplado en los pactos y tratados internacionales sobre derechos humanos”, explicó García.

“Soares es una persona formada intelectualmente y es locuaz. Pudo haber buscado otros calificativos para no lesionar la dignidad del parlamentario”, prosiguió la magistrada.

Solo multa

La jueza García impuso G. 11 millones en concepto de multa, monto que debe ser destinado al Estado.

López Chávez solicitó G. 200 millones en concepto de composición, pero fue rechazado por la jueza, quien alegó que el querellante no demostró el caudal patrimonial que posee Soares, para que le sea aplicada la sanción pecuniaria en beneficio del legislador.

López Chávez dijo estar conforme con el fallo.

(Publicado por El Diario ABC – Paraguay, 24 de Noviembre de 2011)
__________________