Curso de Español Jurídico, una obra de lenguaje y estilo

Migalha Latinoamérica invita a todos sus lectores a participar del sorteo de libro "Curso de Español Jurídico", una obra de los abogados brasileños Jerson Carneiro Gonçalves y Patricia Varela González.

Sobre el libro: "Curso de Español Jurídico" es una herramienta orientada al perfeccionamiento de los conocimientos del idioma español como lengua de especialidad –lenguaje jurídico- las herramientas jurídico-lingüísticos contenidas en el libro, elaborado a partir de la Teoría General y de textos históricos de derecho, como también de las contribuciones brasileñas y españolas, constituyen u8n instrumento indispensable en el mundo académico y profesional.

Las orientaciones presentes en la obra están relacionadas con el conocimiento lingüístico, discursivo. Sociocultural y científico presentes en el texto jurídico contemporáneo y clásico, explorándose los siguientes aspectos:

- Reconocimiento de recursos lingüísticos que caracterizan el género y la tipología;

- Dominio de la estructura de cada tipo de texto,

- Relacionar de forma lógica las diferentes partes que componen un texto

- Identificar elementos que componen una expresión y el público al que está destinado.

- Comprender el contexto socio-histórico en el cual el texto fue escrito, su finalidad, soporte y configuración.

Sobre el autor: El dr. Jerson Carneiro Gonçarves Junior, abogado brasileño de Derecho Público. Actualmente realiza estudios de doctorado en Derecho Constitucional por la Pontificia Universidad Católica –PUC-SP- Brasil. Posgraduado en "Derecho Tributario Internacional" por la universidad de Castilla – La Mancha.

Profesor de derecho Constitucional de la Universidad Católica Unifai – San Paulo- y del curso de Posgraduado en Derecho Tributariop y de Derecho administrativo y de la universidad Candido Mendes – Río de Janeiro.

Ex secretario legislativo del municipio de Guarulhos – Sao Pulo.

Miembro del Instituto Brasileño de Derecho Constitucional. Investigardo0 del Capes en doctorado en Derecho Constitucional en la PUC-SP.

________________

Ganador del libro

Dra. Claudia Sánchez de Guatemala, del escritorio Licda. Claudia Sanchez.