Ecuador: Afectados y Chevron apelan hoy el fallo

La Asamblea de Afectados y la Chevron pulieron ayer sus respectivas apelaciones a la sentencia del juez Nicolás Zambrano, en el juicio por daño ambiental contra la petrolera.

En su sede en Quito, los demandantes discutieron los puntos que incluirán en el recurso que presentarán esta tarde ante la Corte de Sucumbíos.

Su abogado, Pablo Fajardo, adelantó que la apelación tendrá dos puntos centrales. El primero será que se incluya el informe del perito Richard Cabrera, que fue desechado por el juez Zambrano en su sentencia.

Ese peritaje calculó en USD 27 000 millones el daño ambiental ocasionado por Texaco en la Amazonía, donde operó pozos entre 1964 y 1992. Con ese argumento, los afectados esperan que se eleve la cuantía de la sanción a la compañía estadounidense, que en la actualidad es de USD 9 510 millones.

El segundo punto de la apelación será que la Corte amplíe el fallo, para que se obligue a la Chevron a retirar todas las estructuras obsoletas que están en las zonas contaminadas.

En forma paralela, los abogados de Chevron alistaron su apelación. James Craig, vocero de la compañía, anunció que se pedirá a la Corte de Sucumbíos que se anule el fallo condenatorio.

Su argumento es que el dictamen es producto de un presunto fraude y la conspiración, entre los demandantes y el juez Zambrano. Además, sostiene que la condena está divorciada de toda evidencia científica legítima presentada durante el período de prueba del proceso.

Las apelaciones serán resueltas por una sala de conjueces de la Corte de Justicia de Sucumbíos. Esa instancia sustituirá a los jueces titulares de la Sala Única de esa Corte. Esto, en virtud de que el juez Zambrano no puede pronunciarse sobre su fallo.

En cambio, el juez Leonardo Ordóñez ya fue recusado por la parte demandada, mientras que el juez Juan Núñez se inhibió de conocer el caso.

Por su parte, el presidente Rafael Correa calificó como “importante en la historia del país” el dictamen y negó cualquier interferencia en la actuación de la Justicia. Sus palabras se dieron pese a que la Asamblea de Afectados anunciase que también enjuiciará a Petroecuador por contaminación en la Amazonía.

Pedido de la Chevron

El juez ecuatoriano Nicolás Zambrano determinó que la petrolera tuvo responsabilidad en la contaminación ambiental de territorios de comunidades indígenas durante su operación en el país andino entre las décadas de 1970 y 1980, por lo que fijo esa cuantía para que se remedien los daños.

La Secretaría de la Corte confirmó a Reuters que la petrolera entregó un "pedido de ampliación y aclaración" de la sentencia, a la que calificó de "ilegítima e inaplicable".

El fallo del juez local, incluye además de los recursos asignados para reparación de suelos y flora y fauna, unos 860 millones de dólares adicionales que serán entregados directamente a las comunidades indígenas.

El pedido de aclaración es sobre temas específicos de la sentencia, confirmó el portavoz de Chevron James Craig, a Reuters. La firma ha señalado que apelará la decisión y que buscará en Estados Unidos y tribunales internacionales medidas para frenarla. La petrolera no tiene activos en Ecuador.

Mientras que los abogados de los demandantes también han anunciado una apelación debido a que no están conformes con la cuantía fijada para la reparación ambiental.

El juicio, iniciado en 1993 en una corte de Nueva York, pasó una década más tarde a una corte local, en donde se fijo una cuantía de unos 27 000 millones de dólares, en base de estudios técnicos, aunque las comunidades buscaban unos 113 000 millones de dólares.

Los demandantes dijeron la víspera que presentarán en la tarde del jueves una apelación al fallo del juez, pero no han señalado el contenido del documento.