Colombia: Bombipan enfrentó a Bimbo para quedarse en el mercado

La marca Bombipan para identificar productos tales como harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y confitería, fue registrada por la SIC el 28 de septiembre del 2009, a petición de Oscar Agudelo Oliveros.

El registro fue otorgado por un periodo de 10 años, en la ciudad de Cali.

Sin embargo, antes de que fuese inscrita, Agudelo Oliveros tuvo que ganar una primera pelea contra la empresa Industrias Alimenticias Noel S.A, que en un principio se opuso porque Bombipan se parecía al signo ya registrado Bombi Leche y Mastibombi, pertenecientes a la misma clase 30.

En el momento la Superindustria aceptó las declaraciones de Noel y negó su registro. Mas en segunda instancia, la SIC decidió que las tres marcas eran inconfundibles en la mente del consumidor, ya que si bien coincidían en varios grafemas, los mismos no se encontraban en la misma posición, generando tanto una pronunciación distinta, como un sello de autenticidad, que permitieron el registro de Bombipan.

No obstante, Agudelo Oliveros se encontró con una segunda oposición. El Grupo Bimbo S.A.B de C.V., también se contrapuso aclarando que dicho nombre era fonéticamente parecido a la expresión Pan Bimbo, utilizado para distinguir pan.

Así las cosas, Bimbo S.A.B pidió la revisión de términos y la anulación del registro. Pues de acuerdo con esta empresa opositora, que es conocida como una de las multinacionales de panificación más grandes del continente americano, la expresión Bimbo es utilizada en múltiples ocasiones por esta compañía para distinguir varios productos, en la misma clasificación 30 de Niza.

Inscritos por esta industria están por ejemplo, la marcas Bimbollos, Bimbo, Bimbo panificadora pastelería y Bonipan.

Al comparar dichas marcas, la SIC concluyó que en efecto todas estas se conforman por la expresión común Bimbo, formando así una "familia de marcas", a la cual no pertenece ninguna otra empresa, y por tal razón su exclusividad debe seguir siendo protegida por la Superindustria.

Por lo tanto, el nombre solicitado sí presenta semejanzas derivadas del hecho de que el signo se limita a intercambiar las vocales de posición, hecho que no permite su diferenciación fonética ni ortográfica respecto a las marcas registradas.

En cuanto a su semejanza con la marca Bonipan, la Superintendencia dictó que su pronunciación es diferente debido al orden en que están puestas sus consonantes, eliminando cualquier posibilidad de confusión entre estas por los consumidores.

Aún así, la Superindustria resolvió tener en cuenta la familia de marcas pertenecientes a la expresión Bimbo, creadas bajo una misma empresa y revocar el registro de Bombipan.

Para tomar la decisión final, la SIC se basó en el causal de irregistrabilidad inscrito en el artículo 86 de la Comunidad Andina que dicta que no podrán inscribirse como marcas los signos que sean idénticos o se asemejen a otros ya registrados, ya que estos podrían causarle confusión a los consumidores. Es decir, que el comprador adquiera el producto x, pensando que le pertenece a la misma compañía productora del producto y.

La SIC también declaró fundada la oposición de la sociedad Grupo Bimbo S.A..B. de C.V. e infundada la oposición presentada por Industrias Alimenticias Noel S.A.. Finalmente, le advirtió a las tres partes, solicitante y opositores, que contra la decisión tomada no procede ningún tipo de recurso por encontrase agotada la vía gubernativa.

Antecedentes

En noviembre de 1997, la División de Signos Distintivos declaró fundada la oposición presentada por Industrias Alimenticias Noel, negándole el registro del signo Bombipan a la persona natural, Oscar Agudelo Oliveros. No obstante, después de que este apelara, la SIC decidió otorgarle el registro por 10 años para identificar café, te, cacao, azúcar, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas y preparaciones hechas con cereales, entre otros, pertenecientes a la clase 30 de la Clasificación Niza.

(Publicado por La República – Colombia, 19 octubre 2011)
____________________